Subject: code separation / mixing with minority langs

summer course : code separation and code mixing in early bilingualism with minority languages san sebastian 9-11 july 1998 this course aims to show data from different bilingual countries in europe where we can find cases of early bilingual acquisition involving a majority and a minority language ( basque - spanish , irish - english , gaelic - english , french - breton ) . bilingual language acquisition , and especially the mixing and / or separation of grammars , will be the main topic of the course . course directors : andoni barrena maria - jose ezeizabarrena dpto . lengua espanola euskal filologia saila universidad de salamanca filologi , geografi eta historia fak . plaza de anaya , 1 unibertsitateko ibilbidea 5 e-37001 salamanca e-01006 vitoria - gasteiz spain spain e - mail : e - mail : fepezsem @ vc . ehu . es andoni @ gugu . usal . es invited speakers : prof . alison henry ( univ . of ulster at jordanstown . ireland ) prof . francis favereau ( univ . of rennes ii . france ) prof . janig stephens ( univ . of wales . united kingdom ) prof . itziar idiazabal , kristina elosegi , margareta almgrem ( univ . of the basque country . spain ) prof . pablo sotes & prof . juanjo zubiri ( univ . of navarra . spain ) registration form for summer course " code separation and code mixing in early bilingualism with minority languages " last name : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . first name : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . position : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . affiliation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . address : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . city : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . country : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . phone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e - mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . registration fee early registration ( until 1 june ) 8 , 700 ptas . late registration ( from 2 june ) 10 , 440 ptas . accommodation you can reserve accommodation through the upv-ehu summer courses in hall of residence ( university dorm ) or hotel : hall of residence single double vat 4 , 500 ptas . 6 , 000 ptas . + 7 % hotel single double vat hotel codina 7 , 500 ptas . 8 , 500 ptas . + 7 % hotel san sebastian 9 , 500 ptas . 10 , 500 ptas . + 7 % hotel costa vasca 10 , 000 ptas . 11 , 000 ptas . + 7 % hotel aranzazu 9 , 200 ptas . 10 , 000 ptas . + 7 % hotel orly 7 , 000 ptas . 10 , 000 ptas . + 7 % if you wish to reserve accommodation through the upv-ehu summer courses , please fill in the following form : type of accommodation ( hall of residence or hotel ? ) : . if you chose hotel : 1st choice : hotel . . 2nd choice : hotel . room : ( single or double ? ) : . arrival date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . departure date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . number of nights : . . . . . . . . . . . . . . . . an accommodation deposit of 10 , 000 ptas . per room is required . payment please fill in the table below to compute total payments due : registration fee . . . . . . . . . . . . . . . . . accommodation deposit 10 , 000 ptas / room ( if required ) total . . . . . . . . . . . . . . . . . please charge my credit card : american express visa eurocard / mastercard card number : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ expiry date : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i would like to pay by foreign currency draft or bank remittance . in that case make your payment to the following address : b3 summer course banco bilbao vizcaya avda de la libertad , 36 20005 san sebastian account number : 0182-5709 - 0010010034 please return registration forms to : b3 summer course cursos de verano / udako ikastaroak apdo 1042 20080 san sebastian date and signature date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . signature : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . for further information about this course , please contact course directors . web pwage for information about san sebastian : http : / / www . donsnsn . es application form for grants ( deadline 30 april 1998 ) summer course ' code separation and code mixing in early bilingualism with minority languages ( july 9-11 1998 ) a limited number of grants is available . participants who obtain a upv / ehu summer courses grant will have to pay 50 % of the course registration or / and accommodation . european union citizens can apply for a european union grant that covers 80 % of the registration and accommodation expenses . type of grant ( please circle the appropriate option ) european union grant / upv-ehu summer courses grant last name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . first name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . institution : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . address : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . city : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . country : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . phone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f ax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e - mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . please fill in the following sentences by saying ' yes ' or ' no ' : i would like to apply for a european union grant . . . . . . . . . . i would like to apply for a grant for registration . . . . . . . . . . . . . i would like to apply for a grant for accommodation . . . . . . . . . i would like to apply for a grant for registration and accommodation . . . . . . . . . . . observations : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
