Subject: table ronde sur la langue et la litterature yiddish

la jeune equipe syntaxe anglaise et syntaxe comparative et le centre d ' etudes sur les juifs dans les pays anglophones , universite de paris x - nanterre , vous invitent a une table ronde le 12 et 13 juin 1997 , a nanterre , salle des colloques ( c24 ) . la langue et la litterature yiddish - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - programme jeudi 12 juin ( programme majoritairement en francais ) 09 : 30 itzhok niborski ( inalco ) l ' histoire du yiddish dans le cadre de l ' evolution des langues juives : la vision de max weinreich 10 : 30 jerrold m . sadock ( u . of chicago , etats - unis ) possenjidisch : a new source of data concerning the history of yiddish 11 : 30 astrid stark ( u . de haute alsace ) les legendes autour de rabbi juda le pieux et le baal - shem tov 12 : 30 - 14 : 30 dejeuner 14 : 30 delphine bechtel ( u . paris iii ) la guerre des langues entre l ' hebreu et le yiddish 15 : 30 rachel ertel ( u . paris vii ) les avant-gardes yiddish 1905 - 1930 17 : 00 poisie et chants juifs : amphi b2 lisa levy , soprano , dominique parrain , pianiste 18 : 00 reception : bat . l - salle reverdy vendredi 13 juin ( programme en anglais ) 10 : 00 ellen prince ( u . of pennsylvania , etats - unis ) a comparison of yiddish ovs and english osv in discourse 11 : 00 jean - wouter zwart ( u . of groningen , pays - bas ) another look at the syntax of verbs in yiddish 12 : 00 - 14 : 00 dejeuner 14 : 00 gerhardt postma ( u . of leiden , pays - bas ) the nature of the complementizer az in yiddish 15 : 00 hans den besten ( u . d ' amsterdam , pays - bas ) yiddish word order : left and right - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - nanterre est sur la ligne a du rer , arret nanterre-universite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - contact : jacqueline gueron , gueron @ ext . jussieu . fr 200 , avenue de la republique - 92001 nanterre cedex
